Tłumaczenia dla hasła „kęs“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

eles [ˈeʎis] ZAIM. os. pl

eles

they, them

eles foram embora

they went away

saí com eles

I went out with them

cães RZ. r.m.

cães pl de cão:

Zobacz też cão

cão <cães> [ˈkɜ̃w, ˈkɜ̃js] RZ. r.m.

1. cão:

cão

dog

2. cão (pessoa):

cão

swine

cão que ladra não morde przysł.

a barking dog seldom bites

viver como cão e gato

to fight like cats and dogs

lhes [ʎis] ZAIM. pl

1. lhes:

lhes (a eles/elas)

them

lhes (a vocês)

you

2. lhes (depois de preposição):

lhes

to them/you

lhes

for them/you

pães RZ. r.m.

pães pl de pão:

Zobacz też pão

pão <-ães> [ˈpɜ̃w, -ˈɜ̃js] RZ. r.m.

1. pão (geral):

pão

bread

pão doce

sweet bread

pão dormido

day-old bread

pão francês

French bread

pão de fôrma

loaf of bread

pão integral

whole-wheat bread

pão de mel

honey bread

pão preto

black bread

pão de queijo

cheese bread

2. pão (individual):

pão

roll

pão

bun

queria cinco pães, por favor!

I would like five bread rolls, please!

zwroty:

o pão nosso de cada dia

our daily bread

comer o pão que o diabo amassou

to go through hell

dizer pão, pão, queijo queijo pot.

to be outspoken

estar a pão e água

to live on bread and water

ser um pão (homem bonito)

hunk

I . seis [ˈsejs] RZ. r.m.

seis

six

II . seis [ˈsejs] LICZ. licz.

seis

six

Zobacz też dois

dois (duas) [ˈdojs, ˈduas] LICZ. licz.

dois (duas)

two

dois a dois

two by two

os dois

the both [o the two] of them

ter uma conversa a dois

to have talk between the two of us

às duas horas

at two o'clock

às duas e meia/e quinze

at two thirty/fifteen

de duas em duas horas

every two hours

o dia dois de maio

May 2nd

ela tem/faz dois anos

she is/turns two years old

isso custa dois reais

that costs two reals

das duas uma

either one of the two

são duas (horas)

it is two o'clock

deus [ˈdews] RZ. r.m.

deus

god

Deus me livre!

God help me!

Deus queira! [o queira Deus!]

God willing!

meu Deus (do céu)!

dear God (in heaven)!

santo Deus

good God

pelo amor de Deus!

for crying out loud!

valha-me Deus!

so help me God!

graças a Deus

thank God

se Deus quiser

if God wills it

vá com Deus!

God be with you!

meus [ˈmews] RZ. r.m. pl

os meus (a família)

my folks