Tłumaczenia dla hasła „lançadeira“ w angielsko » portugalski słowniku

shuttle

lançadeira r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Esta lançadeira, impulsionada pela acção de dois martelos de madeira em ambas as extremidades e accionados pelo tecelão aumentou a velocidade de produção de tecido.

pt.wikipedia.org

Os teares de lançadeira transportadora ainda são usados para alguns propósitos, e os modelos antigos permanecem em uso.

pt.wikipedia.org

Os fios inferiores do galpão descansam na pista e a lançadeira desliza sobre eles.

pt.wikipedia.org

Ele melhorou a palheta e inventou a lançadeira, as caixas de transporte e o seletor que, juntos, permitiam a um tecelão dobrar sua produção.

pt.wikipedia.org

A lançadeira transportadora dominou comercialmente a tecelagem em meados do século xx.

pt.wikipedia.org

Frivolitê (do idioma francês frivolité, "frívolo") é uma renda de agulha confeccionada a partir de nós usando uma lançadeira, chamada de naveta, ou agulha longa.

pt.wikipedia.org