Tłumaczenia dla hasła „leproso“ w portugalsko » angielski słowniku

I . leproso (-a) [leˈpɾozu, -ˈɔza] RZ. r.m. (r.ż.)

leproso (-a)

leper

II . leproso (-a) [leˈpɾozu, -ˈɔza] PRZYM.

leproso (-a)

leprous

leproso (-a) pej.

loathsome

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Neste período curou milagrosamente doentes, leprosos e paralíticos e libertou almas de demónios.

pt.wikipedia.org

Morreu isolado em um palácio, à margem do poder pois era leproso.

pt.wikipedia.org

Lá, ele ficou chocado com o cenário aterrador de ver centenas de leprosos em sofrimento abandonados num lugar sujo e desumano.

pt.wikipedia.org

Também existem populações de lagarto ocelado, galápago leproso, lagarticha colilarga, salamandra, camaleão comum e várias espécies de serpentes e cobras como a víbora-cornuda.

pt.wikipedia.org

A oferta final é feita usando um leproso que está na água como um altar.

pt.wikipedia.org

Marina é uma jovem filha de leprosos cujos pais foram internados antes que ela contraísse a doença.

pt.wikipedia.org

Tratava pacientes cegos e portadores de deficiência, bem como leprosos, que eram separados dos demais.

pt.wikipedia.org

Farrokhzad em 1962, sobre a vida dos leprosos.

pt.wikipedia.org

Os cavaleiros leprosos eram protegidos por cavaleiros sem a doença mas, em tempos difíceis, mesmo aqueles pegavam em armas para lutar.

pt.wikipedia.org

Segundo a tradição ele cuidava pessoalmente de alguns doentes, inclusive dos leprosos.

pt.wikipedia.org