Tłumaczenia dla hasła „małosolny“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

maldoso (-a) [mawˈdozu, -ˈɔza] PRZYM.

maldoso (-a)

wicked

maldoso (-a) (malicioso)

malicious

maldoso (-a) przen. (travesso)

wicked

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Stony é preso, após um político maldoso, que deseja ficar com o ouro, acusá-lo de ser o assassino.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, as yako (野狐, 'yako' literalmente, raposas maldosas) tendem a ser mais maliciosas.

pt.wikipedia.org

Gonçalo: É um garoto maldoso de 16 anos.

pt.wikipedia.org

As crianças ajudam os amigos quando estes são presos por um maldoso dono de circo.

pt.wikipedia.org

Wilhelm dizia que seu irmão nunca foi maldoso ou perverso, mas que tinha a necessidade de brilhar e de se destacar entre os demais.

pt.wikipedia.org

Mas o silêncio deixava a família vulnerável a rumores maldosos.

pt.wikipedia.org

O cirurgião não poupou comentários maldosos para os dois.

pt.wikipedia.org

Na sessão de fotos, o tema dark, caracterizado nos monstros de filmes de terror, onde as candidatas deveriam mostrar três personalidades: sexy, maldosa e assustada.

pt.wikipedia.org

Em cinco capítulos, os dois garotos pregam peças maldosas nos habitantes da cidadezinha onde viviam, no sexto, a travessura fracassa e, no sétimo, eles morrem.

pt.wikipedia.org

Alguns círculos sociais temiam-na profundamente devido aos seus comentários maldosos.

pt.wikipedia.org