Tłumaczenia dla hasła „magnificência“ w portugalsko » angielski słowniku

magnificência [magnifiˈsẽjsia] RZ. r.ż. bez l.mn.

magnificência

magnificence

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Rubens, de novo, tornou algo comum em algo de uma magnificência sem precedentes.

pt.wikipedia.org

Ao contrastar os dois reinos, notamos apesar do segundo ter durado mais tempo, certamente foi inferior em luxo e magnificência.

pt.wikipedia.org

A magnificência e as peculiaridades do estilo arquitetónico desenvolvido por estes artistas fazem com que se fale de barroco compostelano.

pt.wikipedia.org

A matéria cósmica primitiva continha os elementos materiais, fluídicos e vitais de todos os universos que estadeiam suas magnificências diante da eternidade.

pt.wikipedia.org

Primeiro, os temas da magnificência da natureza aparecem em três episódios.

pt.wikipedia.org

A "genialidade" fazia contrastar a magnificência do divino com a nobreza dos traços peculiares das figuras históricas retratadas na época.

pt.wikipedia.org

Interiormente, reconstruiu-o com grandeza e decorou as salas com magnificência.

pt.wikipedia.org

XVIII, com enorme simplicidade arquitectónica, com alguns motivos de ligeira magnificência, tais como o brasão da família e quatro gárgulas.

pt.wikipedia.org

Carlos usava uma coroa de grande magnificência, acompanhado por um vestido de ouro incrustado com diamantes, pérolas e jóias grandes.

pt.wikipedia.org

Sua magnificência não escapara aos olhos dos líderes da época, que prontamente o utilizaram em todas as grandes comemorações, desde 1790 até hoje.

pt.wikipedia.org