Tłumaczenia dla hasła „manancial“ w portugalsko » angielski słowniku

manancial <-ais> [mɜnɜ̃ŋsiˈaw, -ˈajs] RZ. r.m.

manancial

spring

manancial przen.

source

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O manancial forma um tanque que pode ser usado para pescar.

pt.wikipedia.org

A cidade é conhecida por seus numerosos mananciais e águas termais.

pt.wikipedia.org

Os mananciais de água próximos a cidade, supostamente curativos, tornaram a região uma zona turística, especialmente para as pessoas com problemas de saúde.

pt.wikipedia.org

Junto às nascentes e veios de água encontram-se matas exuberantes que protegem os mananciais.

pt.wikipedia.org

Um agravante foi o fato de 40 dessas antigas escolas estarem em áreas de mananciais, cuja lei proíbe construções de alvenaria.

pt.wikipedia.org

Aliado ao contexto histórico, o manancial se agrega a diversas paisagens que contêm significados individuais e coletivos para os moradores próximos, instigando memórias e lembranças.

pt.wikipedia.org

Por ser um município com território de 100% em área de mananciais, a legislação não permite que a cidade tenha indústrias poluentes.

pt.wikipedia.org

O manancial chegou até a reduzir de tamanho devido aos aterramentos para construção de casas.

pt.wikipedia.org

Participou da política de remuneração aos municípios detentores de mananciais e produtores de água.

pt.wikipedia.org

Entre os milagres que se atribui a Érico, encontra-se a lenda de um manancial que surgia no lugar onde seu sangue foi derramado.

pt.wikipedia.org