Tłumaczenia dla hasła „matriz“ w portugalsko » angielski słowniku

I . matriz [maˈtɾis] RZ. r.ż.

1. matriz (molde):

matriz

mold

2. matriz MAT.:

matriz

matrix

3. matriz (sede):

matriz

headquarters

a matriz da empresa

the company's headquarters

4. matriz (origem):

matriz

source

II . matriz [maˈtɾis] PRZYM. (principal)

matriz

main

igreja matriz

Mother Church

Przykładowe zdania ze słowem matriz

igreja matriz

Mother Church

a matriz da empresa

the company's headquarters

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na recuperação de áreas degradadas utilizando a regeneração natural, deve-se levar em conta a matriz vegetacional do local.

pt.wikipedia.org

Esta técnica depende da diferença entre a densidade dos fragmentos de micropiroclasto e sedimentos da matriz hospedeira.

pt.wikipedia.org

Esta fase acontece dentro da mitocôndria, em sua matriz.

pt.wikipedia.org

A reorganização das ligações σ e π ocorre nesta matriz cíclica.

pt.wikipedia.org

Duas operações distintas são definidas como a soma de matrizes: a soma termo a termo e a soma direta.

pt.wikipedia.org

A matriz extracelular contém inúmeras proteínas de colágeno e agregados proteoglicanos.

pt.wikipedia.org

Por isto as matrizes sofrem menos e podem ser menos maciças.

pt.wikipedia.org

O desenvolvimento não requeriria uma gigantesca matriz de investimentos simultâneos, cobrindo todos os setores.

pt.wikipedia.org

Nessa representação, o conjugado de um quaternião corresponde a matriz transposta da matriz.

pt.wikipedia.org

Os compósitos odontológicos consistem em uma matriz orgânica tradicionalmente formulada a partir de monômeros de dimetacrilatos, contendo partículas inorgânicas, circundadas por um agente de união.

pt.wikipedia.org