Tłumaczenia dla hasła „mimoso“ w portugalsko » angielski słowniku

mimoso (-a) [miˈmozu, -ˈɔza] PRZYM.

1. mimoso (delicado):

mimoso (-a)

delicate

2. mimoso (meigo):

mimoso (-a)

sweet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Também é conhecido simplesmente pelo nome de capim-mimoso ou andacaá.

pt.wikipedia.org

Oh, que famintos beijos na floresta, e que mimoso choro que soava!

pt.wikipedia.org

Dedicou-se especificamente à pintura de flores, como mimosas, peónias, malmequeres, entre outras.

pt.wikipedia.org

Inflorescências mimosas, com quinze a vinte flores.

pt.wikipedia.org

Os campos são cobertos pelo capim-mimoso e geralmente aproveitados para a criação de gado.

pt.wikipedia.org

Entre outras, pode-se detectar a presença da urucuba, louro, ipê amarelo, jatobá, pau-ferro, jacarandá mimoso e rosa, maçaranduba, pau d'arco, oiticica, camaçari rosa e branco, sucupira roxa e branca, etc.

pt.wikipedia.org

Ele é mimoso como a dona, embora não tenha o mesmo apetite.

pt.wikipedia.org

Mimoso é um dos municípios capixabas com maior número de cabeças de gado, cerca de 59.000 cabeças.

pt.wikipedia.org

Em seu estúdio obteve sucesso comercial com os retratos mimosos, que tinham como padrão o recorte losangular em tamanhos e tipos de cartão variados.

pt.wikipedia.org

No inverno, o jacarandá-mimoso perde suas folhas, que dão lugar às flores na primavera.

pt.wikipedia.org