Tłumaczenia dla hasła „minúcia“ w portugalsko » angielski słowniku

minúcia [miˈnusia] RZ. r.ż.

minúcia

detail

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A palavra é geralmente empregada numa conotação negativa, indicando alguém extremamente preocupado com minúcias e detalhes, e cujo tom é percebido como condescendente.

pt.wikipedia.org

Ele regista os seus estados de alma, os seus sentimentos e sensações com minúcia.

pt.wikipedia.org

Entre muitas espécies apenas encontramos diferenças nas cores ou minúcias morfológicas quase imperceptíveis.

pt.wikipedia.org

Temerosos de um "efeito dominó", de que a não aceitação de inerrância a todas as minúcias, por exemplo, cronológica ou científica, levaria à apostasia.

pt.wikipedia.org

Os outros tinham um prazo de um ano para serem registrados e identificados com minúcias.

pt.wikipedia.org

Frozen exigiu um nível de detalhe ainda inexperiente, com as minúcias dos tecidos, botões, ornamento e costura.

pt.wikipedia.org

Prosseguiu a via realista do seu mestre, acrescentando um toque pessoal de minúcia ao tratamento das suas películas.

pt.wikipedia.org

Este foi um trabalho notável pela perspicácia e minúcias de estudo, bem como pelo tratamento reverencial combinado com considerável liberdade de linhas tradicionais.

pt.wikipedia.org

Os anjos estão desenhados com grande minúcia e com um excelente equilíbrio cromático transmitindo um sentimento de serenidade.

pt.wikipedia.org

Dedicou-se com afinco ao governo do país, estudando com minúcia as deliberações governamentais propostas.

pt.wikipedia.org