Tłumaczenia dla hasła „modificado“ w angielsko » portugalski słowniku

engineered

geneticamente modificado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O perfil da vela pode ser modificado actuando sobre as escotas, modificando o caimento do mastro e mesmo da regulação do burro da retranca.

pt.wikipedia.org

Não só o som foi modificado completamente, mas também o próprio visual dos integrantes levava a crer que se tratava de outra banda.

pt.wikipedia.org

O time, apesar de modificado, em relação aos certames anteriores, fez alarde de grande sentido de conjunto, fator preponderante outra vez.

pt.wikipedia.org

A temporada foi encurtada e o sistema de pontos foi modificado várias vezes durante os quatro anos seguintes.

pt.wikipedia.org

As lacraias capturam sua presa com seu último par de patas modificado em pinças.

pt.wikipedia.org

Ele foi extensivamente modificado antes de seu lançamento, com uma nova acomodação sendo adicionada, o que estendeu sua superestrutura.

pt.wikipedia.org

Entretanto, independente da remoção ou não do cinturão, todo o casco da popa precisaria ser modificado para receber hélices maiores.

pt.wikipedia.org

Os cartuchos podem ser disparados com segurança a partir de um cano cilíndrico aprimorado (morteiro), bem como de uma espingarda com "choke" modificado.

pt.wikipedia.org

Outro elemento único era um tronco de ventilador modificado na frente do mastro principal.

pt.wikipedia.org

O ar expiratório, que fez as pregas vocais vibrarem, vai sendo modificado e os sons vão sendo articulados (vogais e consoantes).

pt.wikipedia.org