Tłumaczenia dla hasła „molinete“ w portugalsko » angielski słowniku

molinete [moʎiˈneʧi̥] RZ. r.m.

molinete

reel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O aparelho de labor - que utiliza o massame de labor - é formado pela parte móvel e que trabalha (labor) como: retranca, molinete (winch), pau de spi, escotas, etc.

pt.wikipedia.org

O movimento de lançamento pode ser divido em três etapas distintas, o molinete, o giro e o lançamento.

pt.wikipedia.org

A linha pode ser segura directamente na mão do pescador, ou pode estar presa a uma cana-de-pesca, com ou sem molinete.

pt.wikipedia.org

Seus telêmetros e molinetes de munição para a bateria principal tinham sido removidos e os telefones não funcionavam.

pt.wikipedia.org

No momento em que puxava o molinete de sua vara de pescar, ele sentiu uma dor aguda nas costas.

pt.wikipedia.org

A maior parte da praia é perigosa e com grandes ondas sendo utilizada quase que exclusivamente para a pesca de molinete e a prática do surfe.

pt.wikipedia.org

Não é propicia ao banho de mar e é utilizada principalmente para a pesca de molinete.

pt.wikipedia.org

Em sequência ao molinete, o atleta gira sobre o próprio corpo, mantendo a trajetória circular já iniciada do martelo.

pt.wikipedia.org

O atleta gira o martelo sobre a sua cabeça (movimento denominado molinete), a fim de dar velocidade ao implemento.

pt.wikipedia.org

Também se encontraram, embutidos nos muros, blocos monolíticos cilíndricos de não muito grandes dimensões e com uma das suas caras decoradas com formas geométricas como espirais, trísceles, rosáceas ou molinetes.

pt.wikipedia.org