Tłumaczenia dla hasła „moroso“ w portugalsko » angielski słowniku

moroso (-a) [moˈɾozu, -ˈɔza] PRZYM.

1. moroso (demorado):

moroso (-a)

delayed

2. moroso (lento):

moroso (-a)

slow

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A justiça é morosa, e aqueles que podem pagar bons advogados dificilmente passam muito tempo na cadeia ou mesmo são punidos.

pt.wikipedia.org

A viagem decorria lenta e morosa.

pt.wikipedia.org

Esta, apesar de irregular e de não ter caracteríticas adesivas, é eficaz na captura de insectos já que a estrutura tridimensional irregular torna a fuga difícil e morosa.

pt.wikipedia.org

Como resultado, o desenvolvimento de novos carros de combate foi moroso.

pt.wikipedia.org

Ao longo do tempo, as armaduras evoluíram tornando-se bastante morosas e caras de fabricar.

pt.wikipedia.org

Além disso, tornou efetivamente mais eficiente e barato o processo licitatório, pois permitir a simplificação de muitas das etapas burocráticas que tornavam morosa a contratação com a administração pública.

pt.wikipedia.org

Como a manipulação lenta de páginas complexas, curva de aprendizado morosa e dificuldade para personalizar muitos controles.

pt.wikipedia.org

Os programas de reassentamento geralmente são morosos e complicados e seus resultados são insatisfatórios para os afetados.

pt.wikipedia.org

A viagem, ao longo de um litoral pouco explorado até então, foi morosa com a necessidade de sondagens frequentes.

pt.wikipedia.org

O investimento realizado nas instalações é moroso, pois são normalmente projetos de grande dimensão.

pt.wikipedia.org