Tłumaczenia dla hasła „nobreza“ w portugalsko » angielski słowniku

nobreza [noˈbɾeza] RZ. r.ż.

nobreza

nobility

nobreza (sentimentos)

magnanimity bez l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mulheres descendentes de cônsules augustanos também eram consideradas como membros da nobreza romana.

pt.wikipedia.org

A nobreza civil é retirada do poder por um golpe militar em 1170, tendo o regime militar durado 60 anos.

pt.wikipedia.org

Afirmou-se que falara vagamente do seu projecto a algumas pessoas da nobreza.

pt.wikipedia.org

No entanto, o rei continuou sendo o chefe da nobreza que ele reuniu ao seu redor na corte.

pt.wikipedia.org

Alguns destes são efetivamente recompensados, originando famílias que marcarão a nobreza portuguesa os finais daquele século, e a centúria seguinte.

pt.wikipedia.org

A segunda reunia os bellatores, "os que lutam", incluindo a nobreza por um todo, responsáveis pela guerra e pela segurança.

pt.wikipedia.org

Outros sugerem que o baronato tornou-se um título de nobreza sobre a união das coroas em 1603.

pt.wikipedia.org

A nobreza francesa continua a viver e existir como estamento social, ainda que não oficialmente, e sem os privilégios e o poderio de outrora.

pt.wikipedia.org

Designa-se gentry - do francês arcaíco genterie - a nobreza rural europeia que, embora desprovida de títulos nobiliárquicos, possuía os mesmos valores da restante aristocracia inglesa.

pt.wikipedia.org

O pedido foi atendido em 580, terminando no batismo do rei, sua família e a nobreza.

pt.wikipedia.org