Tłumaczenia dla hasła „oblíquo“ w portugalsko » angielski słowniku

oblíquo (-a) [oˈblikwo, -a] PRZYM.

1. oblíquo ângulo, linha:

oblíquo (-a)

oblique

2. oblíquo olhar:

oblíquo (-a)

slanting

3. oblíquo caminho:

oblíquo (-a)

sloping

4. oblíquo conduta:

oblíquo (-a)

devious

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A musculatura oblíqua permite que o animal torça o corpo explorando o ambiente e mudando a direção do movimento.

pt.wikipedia.org

O músculo vasto medial é dividido em duas porções, uma proximal: vasto medial longo e outra distal: vasto medial oblíquo.

pt.wikipedia.org

Os romances machadianos tratam frequentemente da escravidão sob o ponto de vista cínico do senhor de escravos, sempre criticando-o de forma oblíqua.

pt.wikipedia.org

A linha de fixação da raiz do mesentério é oblíqua.

pt.wikipedia.org

As formas retilíneas e ortogonais da escrita cúfica foram substituídas na nova escrita por linhas curvas e oblíquas.

pt.wikipedia.org

Mais especificamente, o tendão do músculo se insere em uma crista oblíqua que corre para baixo e para frente na superfície lateral do trocanter maior.

pt.wikipedia.org

O músculo oblíquo superior é um músculo extraocular.

pt.wikipedia.org

Possui olhos de tamanho médio, ovais, inserção oblíqua, olhar esperto, expressão amistosa, jamais desafiadora.

pt.wikipedia.org

Quando o artigo poderia ser trocado por um pronome oblíquo.

pt.wikipedia.org

Os membros deste género apresentam rizoma curto, robusto, oblíquo, paleáceo, com páleas alargadas, com margem inteira, às vezes com glândulas marginais.

pt.wikipedia.org