Tłumaczenia dla hasła „opaco“ w portugalsko » angielski słowniku

opaco (-a) [oˈpaku, -a] PRZYM.

opaco (-a)

opaque

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os exemplares jovens têm cores mais opacas que os adultos.

pt.wikipedia.org

Os bancos são o principal motor por trás da criação de empresas opacas em paraísos fiscais.

pt.wikipedia.org

Isso ocorre porque as camadas superficiais das anãs vermelhas não se tornam significativamente mais opacas com o aumento da temperatura.

pt.wikipedia.org

No entanto, nos últimos meses torna-se opaco, devido a presença de partículas em suspensão.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que o estado duro origine-se em uma corona em torno da parte interna do disco de acreção mais opaco.

pt.wikipedia.org

A versão brasileira ficou com capa dura diferente da versão original, e com papel amarelo e opaco, de boa qualidade, mas inferior ao original.

pt.wikipedia.org

Popularmente, um material é considerado "opaco" quando não permite a passagem da luz em proporções apreciáveis.

pt.wikipedia.org

Um muro opaco, de aproximadamente um metro de altura, envolve toda a pista, e evita que o disco saia do campo.

pt.wikipedia.org

Em outras palavras, um corpo gasoso não possui uma superfície sólida, tendo, porém, um limite onde o gás passa a ser opaco à luz.

pt.wikipedia.org

Na época em que a restauração foi iniciada, a obra foi pintada de um marrom opaco.

pt.wikipedia.org