Tłumaczenia dla hasła „oprimido“ w portugalsko » angielski słowniku

I . oprimido (-a) [opɾiˈmidu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

oprimido (-a)

oppressed bez l.mn.

os fracos e os oprimidos

the weak and the oppressed

II . oprimido (-a) [opɾiˈmidu, -a] PRZYM.

oprimido (-a)

oppressed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Pink é oprimido pela mãe superprotetora, e atormentado na escola por professores tirânicos, autoritários e abusivos.

pt.wikipedia.org

Lenny, sentindo-se oprimido por esta descoberta, sai para beber com os amigos.

pt.wikipedia.org

Você começa a ouvir a sua historia sendo contada por quem foi oprimido e por isso proporciona uma outra relação com o local``.

pt.wikipedia.org

Tal abordagem adquire importância na medida em que amplia a noção do que significa ter ou produzir poder, para além de simplesmente ser oprimido.

pt.wikipedia.org

O livro apresenta a situação difícil do povo, oprimido por uma grande potência.

pt.wikipedia.org

Além disso, é interpretada como uma visão cética quanto aos malefícios da escravidão: violência gera violência e ao oprimido não basta a liberdade.

pt.wikipedia.org

Se diz que o vaixá é "oprimido à vontade" e que os sudras são "espancados à vontade".

pt.wikipedia.org

Portanto, para o bem da civilização, o indivíduo é oprimido em suas pulsões e vive em mal-estar.

pt.wikipedia.org

O filme foi recebido com uma recepção mista pelos críticos, mas seu retrato de um menino adolescente oprimido foi elogiado.

pt.wikipedia.org

A revolta, segundo historiadores, foi um grito do povo oprimido.

pt.wikipedia.org