Tłumaczenia dla hasła „penalizar“ w portugalsko » angielski słowniku

penalizar [penaʎiˈzar] CZ. cz. przech.

penalizar

to punish

penalizar SPORT

to penalize

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Infantes (crianças) e furiosi ("lunáticos") eram considerados incapazes de formular a intenção necessária para serem penalizados pelo furtum.

pt.wikipedia.org

O artigo, porém, traz em seu texto que será penalizado mesmo aquele agente que esteja fora da função ou ainda não a tenha assumido.

pt.wikipedia.org

Algumas pessoas foram penalizadas por usar programas ilegais no jogo como o cheat engine que acelerava o tempo na marcha atrás e assim chegar primeiro.

pt.wikipedia.org

Por tratar-se de sua primeira infração e com uma quantidade pequena da substância, o caso resultou em um indiciamento e ele não foi penalizado.

pt.wikipedia.org

Mas como as linhas horizontais tem quantidades diferentes de blocos vão sobrar lacunas e discordâncias, que penalizam o jogador.

pt.wikipedia.org

Wyche pediu para falar diretamente com o comissário e a notícia imediatamente voltou que o "no-huddle" não seria penalizado.

pt.wikipedia.org

Foi condenado, e severamente penalizado no ano de 1713.

pt.wikipedia.org

Se uma mulher vê os instrumentos, é penalizada com um estupro coletivo.

pt.wikipedia.org

As equipas irão utilizar várias estratégias de lacrosse para atacar e defender ao mesmo tempo um jogador está sendo penalizado.

pt.wikipedia.org

Medina foi penalizado em 2011 a uma ano de suspensão do esporte devido a utilização de substâncias proibidas.

pt.wikipedia.org