Tłumaczenia dla hasła „penhorado“ w portugalsko » angielski słowniku

penhorado (-a) [pẽɲoˈɾadu, -a] PRZYM.

penhorado (-a)

pawned

penhorado (-a)

pledged

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Devido à terrível crise institucional e financeira que assolou o clube em 1984, o estádio foi penhorado.

pt.wikipedia.org

Tal certidão declara, por exemplo, se o imóvel está hipotecado ou penhorado.

pt.wikipedia.org

Os críticos apontam que essa regra não tem paralelo em outros países, e impede que um imóvel de valor extraordinário possa ser penhorado, estimulando o devedor de má-fé.

pt.wikipedia.org

O tesouro podia ser penhorado pelo monarca na necessidade de arrecadar dinheiro.

pt.wikipedia.org

Assim como acontece com na série original, a loja, por vezes, consulta um especialista para dar uma avaliação ou opinião sobre o item que está sendo vendido ou penhorado.

pt.wikipedia.org

Devido à falência do realizador, o filme foi penhorado e, durante certo tempo, a versão em francês foi considerada perdida, restando apenas a versão dublada em inglês.

pt.wikipedia.org

Era possível cometer furtum de algo que pertence a si mesmo, ao pegar de volta algo penhorado ou recuperar secretamente algo de um dono de boa-fé.

pt.wikipedia.org

Essa dívida, não sendo paga, pode ensejar um pedido de penhora, que poderá resultar na venda do bem penhorado - sua expropriação, portanto.

pt.wikipedia.org

Ela também teve um bebê pelo capelão do priorado e, como resultado, havia penhorado as jóias do priorado para pagar pela educação da criança.

pt.wikipedia.org

Diz-se impenhorável o bem que não pode ser penhorado.

pt.wikipedia.org