Tłumaczenia dla hasła „pflastert“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

pilastra [piˈlastɾa] RZ. r.ż.

pilastra

pilaster

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A testeira é cega, enquadrada por pilastras angulares.

pt.wikipedia.org

O edifício, que apresenta uma série de pilastras caneladas de ordem jónica em bases de pedestal, foi originalmente construído como onze casas geminadas.

pt.wikipedia.org

O claustro, de estilo neoclássico, foi construído em 1755 e é constituído por cinco arcadas em cada ala, unidas por pilastras jónicas.

pt.wikipedia.org

Há oito pilastras dóricas feitas de tijolos amarelos com plintos e capitéis de granito dividindo a parede curva em oito setores de igual tamanho.

pt.wikipedia.org

Não há uma edícula no altar e a peça-de-altar está suportada por um par de pilastras do mesmo estilo das da nave.

pt.wikipedia.org

Nos espaços entre as pilastras abrem-se nichos para altares, sepulturas e portas para as sacristias.

pt.wikipedia.org

A igreja tinha uma fachada simples com duas pilastras sustentando um frontão triangular.

pt.wikipedia.org

O material predominante é o tijolo, mas a fachada é revestida de arenito texturado, sendo dinamizada por pilastras, balcões, cornijas e detalhes decorativos barrocos.

pt.wikipedia.org

As pilastras que ladeiam os nichos são estriadas, com terço inferior decorado por motivos florais.

pt.wikipedia.org

Existem somente em pedra os enrolamentos, as pilastras, a moldura do portal e os ornamentos que o encimam.

pt.wikipedia.org