Tłumaczenia dla hasła „piedade“ w portugalsko » angielski słowniku

piedade [pieˈdaʤi] RZ. r.ż. bez l.mn.

1. piedade (devoção):

piedade

piety bez l.mn.

2. piedade (compaixão):

piedade

pity bez l.mn.

ter piedade de alguém

to pity sb

Przykładowe zdania ze słowem piedade

sem dó nem piedade

mercilessly

ter piedade de alguém

to pity sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele teve piedade sobre essas garotas que se reuniam para os quartos de hotel da banda para oferecer-lhes favores.

pt.wikipedia.org

Mas acabaram encontrando a pedra deslocada - o rei pediu piedade em vão, pois foi apunhalado.

pt.wikipedia.org

Os ensinamentos de li promoveram ideais como piedade filial, fraternidade, justiça, boa fé e lealdade.

pt.wikipedia.org

A cegonha também é símbolo da piedade familiar.

pt.wikipedia.org

Atacados por todos os lados, foram massacrados sem piedade.

pt.wikipedia.org

Sua abordagem com relação à piedade religiosa era bastante diferente da abordagem de seus antecessores, já que ela foi influenciada por ideias jansenistas.

pt.wikipedia.org

A outra era a ênfase na piedade filial durante aquele tempo.

pt.wikipedia.org

Ele era particularmente apreciado pelos estudantes e outros por sua piedade, senso de humor, fé profunda, espírito ecumênico e bravura antes do regime comunista.

pt.wikipedia.org

Era voz corrente entre seus opositores de que não tinha piedade de quem atrapalhasse seus planos, e açoitava os negros que não a obedeciam, mutilando-os.

pt.wikipedia.org

As mulheres têm piedade dele durante as semanas de viagem, e em cada noite lhe trazem presentes.

pt.wikipedia.org