Tłumaczenia dla hasła „pito“ w portugalsko » angielski słowniku

pito [ˈpitu] RZ. r.m.

1. pito (cigarro):

pito

cigarette

2. pito pot. (repreensão):

dar [o passar] um pito em alguém

to give sb a scolding

levar [o tomar] um pito

to receive a scolding

Przykładowe zdania ze słowem pito

levar [o tomar] um pito

to receive a scolding

dar [o passar] um pito em alguém

to give sb a scolding

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As cartas mais baixas são os áses (na modalidade de 8 ases, contam-se também os 3s), que são chamados de pitos ou, geralmente, de áses.

pt.wikipedia.org

Os pássaros carpinteiros pito negro e bico médio estão entre as mais estranhas.

pt.wikipedia.org

Ao lado do pito eram colocadas oferendas, usualmente peças de olaria bastante simples.

pt.wikipedia.org

As pitas alimentam-se à base de pequenos invertebrados, que apanham na manta morta das florestas.

pt.wikipedia.org

Contudo, pitos em prata, podiam ser utilizados como presentes de casamento.

pt.wikipedia.org

Foram encontrados onze lárnaques no túmulo, juntamente com um enterro em pito, que no total continham os restos de 18 pessoas.

pt.wikipedia.org

Aí foram desenterrados túmulos, sepulturas em pitos e em covas, bem como grandes túmulos.

pt.wikipedia.org

O morto era geralmente colocado dentro de um grande pito, que era posto num túmulo escavado na rocha.

pt.wikipedia.org

Há uma peculiaridade quanto aos cactos, com o país abrigando mais da metade das espécies de cacto existentes, entre as quais a pita.

pt.wikipedia.org

Tal como as banheiras de cerâmica de alguns períodos, o tamanho de um pito tornou-o um conveniente caixão, especialmente quando madeira estava em falta.

pt.wikipedia.org