Tłumaczenia dla hasła „planta“ w portugalsko » angielski słowniku

planta [ˈplɜ̃ŋta] RZ. r.ż.

1. planta bot:

planta

plant

2. planta:

planta (de prédio, casa)

blueprint

planta (de cidade)

map

3. planta ANAT.:

planta do pé

sole of the foot

Przykładowe zdania ze słowem planta

planta do pé

sole of the foot

quem planta vento, colhe tempestade przysł.

he that sows the wind, reaps the whirlwind przysł.

a planta parece fora de esquadro

the plant doesn't look straight

esta planta não se dá bem dentro de casa

this plant does not do well indoors

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

São plantas epífitas, ou seja, crescem suportadas por outra planta e tem as raizes aéreas expostas à atmosfera úmida.

pt.wikipedia.org

Esta planta parasita tem hastes articuladas, pequenas folhas e pequenas flores amarelas que produzem bagas brancas translúcidas.

pt.wikipedia.org

As partes verdes do caule da planta são maioritariamente ocas.

pt.wikipedia.org

O mosteiro tem 2.000 m² de extensão e é de planta irregular.

pt.wikipedia.org

As sementes, bem como o resto da planta, agem como alucinogénico capazes de induzir delirium, mas apresentam um forte risco de overdose.

pt.wikipedia.org

Atualmente, sabe-se que é por meio da coleta de resina desta planta pelas abelhas é que elas produzem o própolis verde.

pt.wikipedia.org

Depois da germinação do esporo desenvolve-se um protonema, de que se desenvolverá depois o talo maduro da planta, enquanto o protonema morre e desaparece.

pt.wikipedia.org

Sua construção começou em 1923 e a planta é uma cruz grega inscrita num círculo.

pt.wikipedia.org

Quando totalmente crescido, esta planta cresce para cerca de 5 pés de altura e 3 pés de diâmetro.

pt.wikipedia.org

Este mosteiro apresenta-se organizado segundo uma planta trapezoidal, encontrando-se a igreja implantada no lado norte a as dependências conventuais no sul.

pt.wikipedia.org