Tłumaczenia dla hasła „plena“ w portugalsko » angielski słowniku

plena PRZYM.

plena → pleno:

Zobacz też pleno

pleno (a) [ˈplenu, -a] PRZYM.

1. pleno:

pleno (a) (cheio)

full

pleno (a) (completo)

in the middle of

em pleno dia

in the middle of the day

em pleno inverno

in the middle of winter

em plena rua

in the middle of the street

2. pleno (perfeito):

pleno (a)

perfect

em plena forma

in perfect health

Przykładowe zdania ze słowem plena

estar em plena atividade

to be fully active

em plena rua

in the middle of the street

em plena forma

in perfect health

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ainda que sejam autorretratos, são também retratos da mulher contemporânea, plena de confiança sobre sua identidade e consciente de seu poder.

pt.wikipedia.org

Esse é um objetivo de longo prazo, e se prevê a instalação plena até 2020.

pt.wikipedia.org

Se arranharam e se esbofetearam em plena apresentação ao vivo em 1989.

pt.wikipedia.org

No entanto, isso também significa que a estação das chuvas é um momento de escassez de alimentos antes dos cultivos chegarem à sua maturidade plena.

pt.wikipedia.org

A prática de atenção plena à medida que é desenvolvida leva a maior entendimento, aceitação e compreensão da realidade.

pt.wikipedia.org

As folhas de tabaco são colhidas quando atingem plena maturação e penduradas para murchar.

pt.wikipedia.org

No pavimento térreo existem dois compartimentos abobadados, separados por uma parede de quase dez pés de espessura, que se ergue a plena altura do castelo.

pt.wikipedia.org

Nesta altura, o novo governo já estava indo a caminho da independência plena.

pt.wikipedia.org

A primeira missa da capela ocorreu em agosto de 1968, em plena construção.

pt.wikipedia.org

Como parte do tratado, foi dada aos portugueses plena autoridade sobre a costa, em troca da promessa de proteger a costa contra invasores.

pt.wikipedia.org