Tłumaczenia dla hasła „pose“ w portugalsko » angielski słowniku

pose [ˈpozi] RZ. r.ż.

pose

pose

pose (fotografia)

exposure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Não queremos todas as poses e atitudes do rock n' roll - elas são completamente estúpidas e ridículas hoje.

pt.wikipedia.org

A pose dramática das mulheres chorosas é comum às duas tábuas.

pt.wikipedia.org

Em uma de suas poses de vitória, ele é seguido de uma multidão de mulheres jovens.

pt.wikipedia.org

O tópico sobre a pose ganhou grande atenção.

pt.wikipedia.org

A capa do livro inclui um nu masculino em pose discreta, de joelhos numa cela de prisão, a ser espancado por dois guardas prisionais.

pt.wikipedia.org

Tendo estes aspectos diluídos no quadro final, coexiste a pose clássica da rapariga, que uma composição triangular confere equilíbrio estático.

pt.wikipedia.org

O par é retratado durante um beijo, a mais íntima pose na arte egípcia, rodeado pelo que parecem ser os seus herdeiros.

pt.wikipedia.org

Serve também para mostrar o auge de uma emoção de algum personagem, e pode ser uma pose bem exagerada.

pt.wikipedia.org

Ela utilizou-se de abundantes referências fotográficas e, para diversos quadros, posou, ela mesma, como cada figura humana usando uma câmera digital para gravar suas poses.

pt.wikipedia.org

Os jogadores ganham recompensas cosméticas que não afetam a jogabilidade, como as skins de personagens e as poses de vitória, enquanto jogam.

pt.wikipedia.org