Tłumaczenia dla hasła „privilegiada“ w angielsko » portugalski słowniku

a grandstand view przen.

uma vista privilegiada

a commanding view of sth

uma vista privilegiada de a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O ponto permitia uma visão privilegiada dos afluentes e das planícies que se estendem para oeste e norte.

pt.wikipedia.org

Servidores também eram enterrados com os reis, talvez involuntariamente, embora a ideia de passar uma vida pós-morte privilegiada ao lado dos reis possa ter seduzido alguns desses homens.

pt.wikipedia.org

Neste processo, a corrosão do substrato é privilegiada de forma unidirecional (alto caráter anisotrópico), com altas taxas de corrosão e alta razão de aspecto.

pt.wikipedia.org

Não se deve fechar os olhos para a existência, por um lado, de um direito legalista, elitista e engessado, controlado por uma minoria social privilegiada.

pt.wikipedia.org

Apesar de não apresentar nenhuma prova apoiando esta acusação, o delegado do caso intuiu que esta sugestão de compra seria baseada em informação privilegiada.

pt.wikipedia.org

Além disso, os vidros permitem uma visão privilegiada da cachoeira e da mata ciliar ao entorno.

pt.wikipedia.org

Somando-se a isso existe o fato do município estar localizado na privilegiada região brejeira o que favorece a plantação do fruto sem a necessidade de grandes investimentos.

pt.wikipedia.org

A lei valia em geral apenas para os menos favorecidos, enquanto a minoria privilegiada conseguia burlar a aplicação das normas por meio do clientelismo.

pt.wikipedia.org

No final dos anos 90, com o aperfeiçoamento tecnológico, e devido sua privilegiada localização, outra diversificação foi acrescentada, os hortifrútis irrigados.

pt.wikipedia.org

A partir disso, a construção se desvirtuou, passou a ser frequentada enquanto mirante por sua visão privilegiada e ganhou apelo turístico.

pt.wikipedia.org