Tłumaczenia dla hasła „rainha-mãe“ w portugalsko » angielski słowniku

rainha-mãe <rainhas-mães> [xaˈı̃ɲa-ˈmɜ̃j] RZ. r.ż.

rainha-mãe

Queen Mother

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

De 1154 em diante, a rainha-mãe foi novamente associada ao governo do seu filho em várias acções públicas e oficiais.

pt.wikipedia.org

A rainha-mãe é um tipo particular de rainha viúva, que é simultaneamente uma consorte ex-rainha e mãe do atual monarca.

pt.wikipedia.org

Também o papel da rainha-mãe foi reafirmado conforme tradições locais e contra preceitos muçulmanos.

pt.wikipedia.org

Mas a rainha-mãe não ficou satisfeita e voltou a revoltar-se contra rei, desta vez com o apoio dos grandes nobres do reino.

pt.wikipedia.org

A cerimônia foi um evento particular - no qual a rainha-mãe foi vista publicamente pela última vez antes de sua morte.

pt.wikipedia.org

Sua intransigência conseguiu fazer fracassar a reconciliação entre os membros das duas religiões, com grande desgosto da rainha-mãe.

pt.wikipedia.org

Nem toda mãe de um monarca reinante é uma rainha-mãe ou uma rainha viúva.

pt.wikipedia.org

A resposta da rainha-mãe ganhou as manchetes dos jornais americanos.

pt.wikipedia.org

Essuatíni e é basicamente equivalente ao de uma rainha-mãe.

pt.wikipedia.org

Portanto, cada rainha-mãe é, por definição, também uma rainha-viúva.

pt.wikipedia.org