Tłumaczenia dla hasła „reacção“ w portugalsko » angielski słowniku

reação <-ões> [xeaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

reação

reaction

reação em cadeia

chain reaction

reação a uma notícia

reaction to the news

ter uma reação alérgica a a. c.

to have an allergic reaction to sth

I . realçar <ç → c> [xeawˈsar] CZ. cz. przech.

realçar

to emphasize

realçar

to highlight

II . realçar <ç → c> [xeawˈsar] CZ. cz. zwr.

realçar realçar-se:

realçar-se

to distinguish oneself

realce [xeˈawsi] RZ. r.m.

realce

emphasis

dar realce a a. c.

to highlight sth

reatar [xeaˈtar] CZ. cz. przech.

reatar relação

to reestablish

reatar amizade, namoro

to renew

realejo [xeaˈleʒu] RZ. r.m.

realejo

barrel organ (often played by street peddlers who, for a Real, will coax a trained parrot to pick out from a tiny wooden drawer a card stating your fortune)

rearmar [xearˈmar] CZ. cz. przech. WOJSK.

rearmar

to rearm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Este perseguiu os franceses, mas as forças portuguesas retiraram em desordem perante a reacção inimiga.

pt.wikipedia.org

Por sua vez, estes radicais podem dar início a reacções em cadeia que, quando ocorrem em células, podem danificá-las ou causar a sua morte.

pt.wikipedia.org

O coro cantante é usado frequentemente para interpretar as reacções mentais e emocionais dos personagens principais, à maneira de um coro grego.

pt.wikipedia.org

Originalmente, notícias de um par tão estranho para um jogo teve reacções mistas.

pt.wikipedia.org

A terceira (termonuclear bifásica) usa as três reacções.

pt.wikipedia.org

As reacções de oxidação podem produzir radicais livres.

pt.wikipedia.org

A eumelanina sintetiza-se a partir do aminoácido tirosina numa série de reacções de catálise químicas.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos, este tipo de reacção é encorajada intencionalmente.

pt.wikipedia.org

A reacção pode ser interpretada sobretudo considerando duas etapas: a formação do intermediário pinacolato e a formação do alceno.

pt.wikipedia.org

Isso indica que a reacção é apenas uma característica dos pacientes com urticária solar e que não é fototóxica.

pt.wikipedia.org