Tłumaczenia dla hasła „realistas“ w angielsko » portugalski słowniku

let's face it, ...

sejamos realistas, ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Para isso, basta opor-se a um dos compromissos realistas (metafísico, semântico, epistemológico).

pt.wikipedia.org

Embora agissem separadamente, todos os editores possuíam um objetivo comum: tornar as revistas menos fantasiosas, produzindo histórias mais "realistas" e em sintonia com a época..

pt.wikipedia.org

Motivados pelas teorias científicas e filosóficas da época, os escritores realistas desejavam retratar o homem e a sociedade em sua totalidade.

pt.wikipedia.org

Assim, a disputa entre as concepções da verdade dos realistas e anti-realistas depende das reações à acessibilidade epistêmica (compreensão, cognoscibilidade) dos fatos.

pt.wikipedia.org

As guerras foram motivadas por ambições propriamente políticas que as chancelarias camuflaram às vezes com justificações ‘realistas’.

pt.wikipedia.org

Os "batalhões patriotas" que apoiavam a artilharia também eliminaram as fileiras realistas que avançavam.

pt.wikipedia.org

Este ato encheu de indignação até os mais realistas.

pt.wikipedia.org

Grande parte de sua obra retrata cenas realistas e duras da vida urbana, do crime, da ofensa e da morte.

pt.wikipedia.org

As sombras são geradas desta forma para parecerem mais realistas, e permitirem uma melhor performance de jogo.

pt.wikipedia.org

De acordo com os platonistas (realistas), a verdade de uma frase consiste em sua correspondência com a realidade objetiva.

pt.wikipedia.org