Tłumaczenia dla hasła „recém-casado“ w portugalsko » angielski słowniku

recém-casado (-a) [xeˈsẽj-kaˈzadu, -a] PRZYM.

recém-casado (-a)

newlywed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em algumas regiões, é o último vizinho recém-casado da cidade que acende o fogo e lidera a marcha de descida da montanha.

pt.wikipedia.org

Além do mais, recém-casado, o músico tinha o sonho de ser pai, mas sua esposa tinha problemas de saúde que impediam.

pt.wikipedia.org

A configuração, em seguida, desloca-se para "o dia depois do casamento", quando o casal recém-casado está andando pela cidade e optar por uma bebida.

pt.wikipedia.org

Em algum momento, o casal pode se tornar o objeto de um charivari, um trote bem-humorado do casal recém-casado.

pt.wikipedia.org

O filme segue a história de um casal gay recém-casado que é obrigado a conviver em casas separadas após perderem a própria.

pt.wikipedia.org

Como convidados de honra, o casal recém-casado é o primeiro a deixar a festa.

pt.wikipedia.org

Um procedimento separado deveria ser seguido se um marido recém-casado suspeitasse que sua esposa havia sido promíscua antes do casamento.

pt.wikipedia.org

Lua de mel pode referir-se aos primeiros momentos que um casal recém-casado passa junto ou o primeiro feriado que passa junto, para celebrar seu casamento.

pt.wikipedia.org

No mesmo dia, a recém-casado convida os parentes e amigos masculinos que terão o direito de encontrar-se com a sua mulher no futuro.

pt.wikipedia.org

Em 1939, recém-casado, recebe o título de agrégé (concursado).

pt.wikipedia.org