Tłumaczenia dla hasła „refinaria“ w portugalsko » angielski słowniku

refinaria [xefinaˈɾia] RZ. r.ż.

refinaria

refinery

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Destacam-se as indústrias de aço, de automóveis, mecânicas, de produtos químicos e as refinarias de petróleo, concentradas no sudeste.

pt.wikipedia.org

O conceito de uma biorrefinaria é análogo às actuais refinarias de petróleo, que produzem combustíveis e derivados de petróleo.

pt.wikipedia.org

Fidel respondeu expropriando estas refinarias e então nacionalizando-as, deixando todas sobre direto controle estatal.

pt.wikipedia.org

A refinaria foi inaugurada em 30 de março de 1968, no que na época era considerada zona rural.

pt.wikipedia.org

A lei estabelece novas regulações sobre a quantidade de emissões de utilitários, refinarias e fábricas que é autorizada a liberar à atmosfera.

pt.wikipedia.org

A dessalgação do petróleo é realizada nas refinarias, e consiste em lavar o petróleo com água doce para remover grande parte do sal residual presente.

pt.wikipedia.org

Desde problemas na construção do porto até excesso de optimismo quanto a certas indústrias petroquímicas (não a refinaria), foram vários os contratempos.

pt.wikipedia.org

O município tem uma grande refinaria de petróleo, gerenciada por uma empresa estatal.

pt.wikipedia.org

Para embalar o trigo, montou uma tecelagem, para aproveitar o algodão usado na produção do tecido, instalou uma refinaria de óleo, e assim por diante.

pt.wikipedia.org

A refinaria foi inaugurada oficialmente em 18 de dezembro de 1954.

pt.wikipedia.org