Tłumaczenia dla hasła „refração“ w portugalsko » angielski słowniku

refração <-ões> [xefɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

refração

refraction

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A refração modifica a velocidade de propagação e o comprimento de onda, mantendo uma proporção direta.

pt.wikipedia.org

Em meios com índices de refração mais baixos (próximos a 1) a luz tem velocidade maior (ou seja, próximo a velocidade da luz no vácuo).

pt.wikipedia.org

O epitélio apresenta-se com uma superfície lisa e brilhante, o que lhe assegura o seu poder de refração.

pt.wikipedia.org

A relação entre o campo elétrico e a variação no índice de refração se faz de duas formas: linear e quadrático.

pt.wikipedia.org

A simulação se consegue traçando raios nos possíveis caminhos do feixe de luz através do cristal, tendo em a refração e a reflexão.

pt.wikipedia.org

Isso melhora a sobreposição entre o foco do feixe de laser e a foto-refração do material, reduzindo assim a energia necessária a partir do laser.

pt.wikipedia.org

Os espectros de espalhamento e reflexão de um material são influenciados por seu índice de refração e seu espectro de absorção.

pt.wikipedia.org

A ocorrência de refração em ultrassonografia resulta em artefatos, como o da imagem ao lado.

pt.wikipedia.org

Sua pesquisa nas áreas de refração astronômica, a obliquidade da eclíptica e a teoria orbital foram considerados obras-primas.

pt.wikipedia.org

Comumente, buscando-se informações sobre espessura, bandgap, funções dielétricas, índice de refração, coeficiente de extinção, composição química etc.

pt.wikipedia.org