Tłumaczenia dla hasła „refrescar“ w portugalsko » angielski słowniku

I . refrescar <c → qu> [xefɾesˈkar] CZ. cz. przech.

refrescar ar

to refresh

refrescar corpo

to cool

refrescar a memória

to refresh

II . refrescar <c → qu> [xefɾesˈkar] CZ. cz. zwr.

refrescar refrescar-se:

refrescar-se

to refresh oneself

Przykładowe zdania ze słowem refrescar

refrescar a memória

to refresh one's memory

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quando o dia fica muito quente os búfalos-asiáticos tomam banho de lama, para se refrescar e afastar insetos.

pt.wikipedia.org

Will nada até a cidade para buscar suprimentos médicos e se refrescar.

pt.wikipedia.org

A sociedade providenciava salas separadas para refresco sem álcool e leitura silenciosa.

pt.wikipedia.org

Em altas temperaturas, os adultos às vezes trazem água para o ninho e babam de seus bicos nos filhotes para se refrescar e beber.

pt.wikipedia.org

E diz também que um dia serviria para o menino uma bebida muito mais gostosa que aquele refresco.

pt.wikipedia.org

Ambos os sexos incubam o ninho e freqüentemente voltam ao ninho com as penas molhadas para manter os ovos refrescados por causa do calor.

pt.wikipedia.org

Com sabores suaves e as cores das frutas, refresca a vida de um jeito divertido e gostoso.

pt.wikipedia.org

O primeiro processo faz com que a informação se perca num breve lapso de tempo, sendo que o segundo (repetição) permite refrescar a informação temporal.

pt.wikipedia.org

Para ser bebido mais jovem e levemente mais refrescado que o seu primogênito.

pt.wikipedia.org

Na África ocidental, o “jus de bissap” é popular em todos os países e vendido como refresco nas ruas.

pt.wikipedia.org