Tłumaczenia dla hasła „regulagem“ w portugalsko » angielski słowniku

regulagem <-ens> [xeguˈlaʒẽj] RZ. r.ż.

regulagem (de temperatura, som)

adjustment

regulagem (de aparelho)

adjustment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A tensão de entrada deve ser sempre superior à sua tensão de regulagem nominal.

pt.wikipedia.org

Os faróis são de regulagem automática, dependendo do ângulo de esterçamento das rodas e da velocidade do veículo.

pt.wikipedia.org

Estas respostas podem ser de posicionamento, movimentação bombeamento, regulagem ou filtragem.

pt.wikipedia.org

A atenção plena produz efeitos como "aumento do bem-estar subjetivo, redução dos sintomas psicológicos e da reatividade emocional e ampliação da regulagem comportamental".

pt.wikipedia.org

Os tuchos hidráulicos eliminam esta folga, pois funcionam com a pressão e o fluxo do óleo, possuindo a chamada "regulagem automática".

pt.wikipedia.org

Uma perfeita regulagem pelo mergulhador, torna o mergulho além de seguro, extremamente confortável.

pt.wikipedia.org

Tanto o curso como o funcionamento e possibilidades de regulagem tornam o conjunto de suspensão bastante maleável e até dócil em condições difíceis de pilotagem.

pt.wikipedia.org

O aumento de potência pode mais do que dobrar a potência original, dependendo do motor e da regulagem do nitro.

pt.wikipedia.org

Através da regulagem de um diafragma era possível quantificar o brilho da luz cinérea.

pt.wikipedia.org

A ponte possui três carrinhos, cada um para duas cordas, com regulagem de altura e posição.

pt.wikipedia.org