Tłumaczenia dla hasła „repetitivas“ w angielsko » portugalski słowniku

computers have done away with repetitive tasks

os computadores acabaram com as tarefas repetitivas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Celeuma é um tipo de canção de trabalho que já foi de comum uso como acompanhamento para a execução de atividades repetitivas de marinheiros em navios mercantes e veleiros.

pt.wikipedia.org

Em si mesmo, porém, o jazz tende a ser forma dançável de diálogo informal, tendo muito pouco das formas mecânicas e repetitivas da valsa.

pt.wikipedia.org

Assim, o efeito produzido pelas decisões prolatadas em julgamentos de causas repetitivas será estendido para casos futuros, sem a necessidade da edição de súmula vinculante.

pt.wikipedia.org

O projecto apresenta o uso de imagens repetitivas num efeito hipnótico e evita mostrar qualquer um dos rostos dos actores até ao final.

pt.wikipedia.org

Do ponto de vista processual, tal acúmulo de demandas repetitivas gera alguns conflitos.

pt.wikipedia.org

Em resumo, o julgamento alemão de demandas repetitivas se inicia quando há acolhimento pelo magistrado do pedido para instauração do procedimento-modelo.

pt.wikipedia.org

Estimulantes, como a anfetamina, podem melhorar o desempenho em tarefas difíceis e repetitivas, e são usados por alguns estudantes para fins acadêmicos.

pt.wikipedia.org

A música era importante nesse aspecto pois proporciona através das batidas repetitivas e progressivas um efeito hipnótico nos participantes, potencializado pela utilização de entorpecentes.

pt.wikipedia.org

No trigo, cerca de 90% é composto por sequências repetitivas e 68% por elementos transponíveis.

pt.wikipedia.org

Esses agentes da sociedade lhe submetem, durante o desenvolvimento, condutas estereotipadas, repetitivas, ritualistas, muitas delas, para ela e para os demais, vazias de significado.

pt.wikipedia.org