Tłumaczenia dla hasła „responsabilizado“ w angielsko » portugalski słowniku

to be answerable for sth

ser responsabilizado por a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No total, foi responsabilizado pela deportação de pelo menos 843 pessoas.

pt.wikipedia.org

Aquaman foi responsabilizado pelo seu povo pela decisão inicial de levá-los de volta no tempo, e o condenaram à morte.

pt.wikipedia.org

Na visão deles, há vedação constitucional da responsabilidade penal objetiva, que ninguém pode ser penalmente responsabilizado sem que tenha atuado em dolo ou em culpa.

pt.wikipedia.org

Como não quer ser responsabilizado, cuida para que ninguém se lembre do que de fato aconteceu.

pt.wikipedia.org

Quem deve ser responsabilizado pelo acidente ocorrido, a máquina que tomou a decisão ou o indivíduo que projetou o algoritmo?

pt.wikipedia.org

De acordo com o senador, ele não pode "ser responsabilizado por atos que desconheço".

pt.wikipedia.org

Dependendo da jurisdição e suas leis, ele pode ou não pode mais tarde ser elegível para buscar os direitos dos pais ou ser responsabilizado por obrigações parentais.

pt.wikipedia.org

O estabelecimento avia sido responsabilizado por questão de traição ou de intorrogação aos criminosos.

pt.wikipedia.org

Motta, no entanto, nunca foi responsabilizado judicialmente pelo caso.

pt.wikipedia.org

O profissional deve conhecer bem as propriedades e indicações dos produtos, pois poderá até ser responsabilizado, sob acusação de imperícia, pelo uso incorreto deles.

pt.wikipedia.org