Tłumaczenia dla hasła „retardado“ w portugalsko » angielski słowniku

retardado (-a) [xetarˈdadu, -a] PRZYM.

1. retardado (mental):

retardado (-a)

retarded

2. retardado (atrasado):

retardado (-a)

delayed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Essa passagem tem sido interpretada como uma versão da narrativa bíblica sobre um possível desastre que teria retardado as conquistas assírias.

pt.wikipedia.org

O produtor rejeitou a música depois de ouvir a demo, que ele considerou "realmente estúpida e retardado".

pt.wikipedia.org

Também com relação ao desenvolvimento da identidade há diferenças entre rapazes com desenvolvimento acelerado e retardado.

pt.wikipedia.org

O sistema de operação é por recuo retardado, e aproveitamento dos gases do disparo.

pt.wikipedia.org

Também chamado flagrante retardado, ocorre quando a prisão em flagrante é adiada com o objetivo de conseguir mais informações sobre uma organização criminosa, por exemplo.

pt.wikipedia.org

O crescimento se torna assim, cada vez mais retardado.

pt.wikipedia.org

O ciclo de crescimento do cabelo é retardado por esta atividade glandular anormal.

pt.wikipedia.org

Até onde sabemos pelas detalhadas descrições de seu comportamento e suas reações, a questão não era a de que fosse retardado mental.

pt.wikipedia.org

Esse fato geralmente ocorre devido a um fechamento retardado da valva tricuspide em relação a valva mitral.

pt.wikipedia.org

O avanço alemão, como um todo, não foi retardado.

pt.wikipedia.org