Tłumaczenia dla hasła „rodas“ w angielsko » portugalski słowniku

on wheels

sobre rodas

four-wheel drive

tração r.ż. nas quatro rodas

rollerskate

patim r.m. de rodas

wheelchair

cadeira r.ż. de rodas

Tłumaczenia dla hasła „rodas“ w portugalsko » angielski słowniku

rodas dianteiras

front wheels

circular nas altas rodas

to circulate in high society

circular pelas altas-rodas

to move in fashionable circles

cadeira de rodas

wheelchair

tração nas quatro rodas

4-wheel drive

viver preso a uma cadeira de rodas

to be stuck in a wheelchair

condenado a viver na cadeira de rodas

sentenced to a life in a wheelchair

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quatrocentos atletas de vinte e três países competiram em provas exclusivas para usuários de cadeira de rodas.

pt.wikipedia.org

Quando criança frequentou as rodas de samba e macumba que aconteciam clandestinamente nos terreiros cariocas.

pt.wikipedia.org

Ele também construiu uma barcaça movida a rodas de pás e várias dragas.

pt.wikipedia.org

Ele está confinado a uma cadeira de rodas.

pt.wikipedia.org

Foi oferecido com painel digital e freios a disco nas quatro rodas.

pt.wikipedia.org

Os buldôzeres - que são normalmente de lagartas - usam esta capacidade para resgatar veículos de rodas que se tenham afundado ou atolado no solo.

pt.wikipedia.org

Outros, chamados de "lagarta frouxa", permitem que o topo da lagarta descaia e também corra ao longo das rodas.

pt.wikipedia.org

Dario também tinha uma nova arma, "o carro com lâminas", que tinha lâminas em forma de navalha atadas às rodas, ao chassis e ao timão.

pt.wikipedia.org

A estrada é bastante íngreme e acidentada em algumas partes, mas é transitável por veículos com tração nas quatro rodas em tempo seco.

pt.wikipedia.org

A sonda era estabilizada em seus três eixos e recebia a ajuda de rodas de reação.

pt.wikipedia.org