Tłumaczenia dla hasła „súdito“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . súdito (-a) [ˈsuʤitu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

súdito (-a)

subject

II . súdito (-a) [ˈsuʤitu, -a] PRZYM.

súdito (-a)

subject

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O ofício de correio-mor era público, o que dava a qualquer súdito a prerrogativa de utilizá-lo mediante um pagamento estipulado.

pt.wikipedia.org

Desde o princípio da conquista, deu-se a mestiçagem entre pessoas de diferenças raças, o que deu lugar a denominações baseadas nas origens raciais de cada súdito.

pt.wikipedia.org

O pequeno reino se tornaria um súdito problemático, produzindo regularmente rebeliões como as de 1764, 1768-1770, e 1775-1782.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, codificou uma série de relacionamentos como governante-súdito, marido-esposa, ancião-jovem, pai-filho e assim por diante.

pt.wikipedia.org

Foi cidadão brasileiro e súdito britânico.

pt.wikipedia.org

Considerado mestre do barroco francês, tornou-se súdito francês em 1661.

pt.wikipedia.org

Finalmente tornou-se um súdito britânico em 1948.

pt.wikipedia.org

Foi a primeira vez que uma princesa se casou com um súdito desde 1515.

pt.wikipedia.org

Com a guerra, foi internado como súdito alemão.

pt.wikipedia.org

O soberano respondeu que queria estabelecer laços amigáveis com os espanhóis, mas que não se submeteria aos invasores e não se tornaria um súdito do rei espanhol.

pt.wikipedia.org