Tłumaczenia dla hasła „sacrifício“ w portugalsko » angielski słowniku

sacrifício [sakɾiˈfisiw] RZ. r.m.

sacrifício

sacrifice

sacrifício (renúncia)

self-denial

fazer sacrifícios (por alguém)

to make sacrifices for sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Não se sabe como isso ocorreu, e várias teorias foram propostas, inclusive um suposto sacrifício voluntário de caráter religioso.

pt.wikipedia.org

As razões de sua morte são desconhecidas, mas alguns teorizam que ele foi um sacrifício ritual de algum tipo.

pt.wikipedia.org

Caminhada penosa, exigindo não só dedicação daqueles bravos trabalhadores, mas muito sacrifício.

pt.wikipedia.org

Com muito espírito de sacrifício por parte dos fundadores, a associação foi crescendo de forma sustentada.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o horrível sacrifício dos pilotos dos torpedeiros tinha seu preço, porque indiretamente conseguiram três importantes resultados.

pt.wikipedia.org

Uma figura à direita, com um chapéu vermelho, mostra os três cravos da cruz e a coroa de espinhos, símbolos da paixão e do sacrifício.

pt.wikipedia.org

Esta história relaciona a prática do jogo de bola com os sacrifícios.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que essa festa teve início como um cortejo fálico em direção a um culto que antecederia um sacrifício.

pt.wikipedia.org

Só com muito sacrifício e ajuda de pessoas notáveis da cidade é que puderam sanar as dívidas que haviam contraído.

pt.wikipedia.org

Trata-se do relato do sacrifício de uma criança, cujas qualidades são todas destruídas por seus anos de colégio e pelos estupros, dos quais foi vítima.

pt.wikipedia.org