Tłumaczenia dla hasła „sagaz“ w portugalsko » angielski słowniku

sagaz <-es> [saˈgas] PRZYM. (perspicaz, inteligente)

sagaz

sagacious

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Conquistou inúmeras vitórias, sendo um militar notável e, como todos os militares é sagaz, literal e agradável, mas leva a cerimónia demasiado a sério.

pt.wikipedia.org

Para além disto, o pugilista é compelido a um temperamento sagaz e uma interpretação de luta distinta.

pt.wikipedia.org

O livro é uma crítica sagaz ao sistema religioso que manipula os seus fiéis, emergindo, igualmente, o tema do comercialismo, assunto recorrente na sua obra.

pt.wikipedia.org

Lennon se caracterizou por sua natureza rebelde e sagaz em sua música, escrita, desenho, em filmes e entrevistas.

pt.wikipedia.org

Interpreta papéis cômicos e sagazes ou mesmo infantis.

pt.wikipedia.org

Luísa foi descrita como sendo muito loira, pouco atraente e um pouco corcunda, mas também como sagaz, talentosa e inteligente.

pt.wikipedia.org

Ele é um homem de cabeça quente, contundente e lúbrico, sagaz e de língua afiada.

pt.wikipedia.org

Se isto não é um erudito, um naturalista, isto é um observador sagaz que viu e bem viu o que escreveu.

pt.wikipedia.org

Sendo ele próprio um pouco imoral, preferia a companhia de pessoas divertidas e sagazes independentemente da sua ideologia ou origem.

pt.wikipedia.org

Isso os torna vivos, sagazes, com movimento e não apenas representações imóveis.

pt.wikipedia.org