Tłumaczenia dla hasła „saliência“ w portugalsko » angielski słowniku

saliência [saliˈẽjsia] RZ. r.ż.

saliência

protrusion

saliência

salience

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As paredes de pedra curvadas, conhecidas como musha-gaeshi, assim como as saliências de madeira, foram desenhadas para prevenir a entrada dos inimigos no castelo.

pt.wikipedia.org

Na falésia acima do mosteiro há um chorten pintado e na saliência abaixo dele há vários outros chortens mais pequenos em pedra.

pt.wikipedia.org

Com o progresso da erosão, a saliência torna-se cada vez mais pronunciada até que, sob a ação da gravidade, fratura-se e desmorone.

pt.wikipedia.org

A parte posterior do crânio era relativamente alta e a mesa do crânio apresentava uma crista baixa ou saliência na frente.

pt.wikipedia.org

A saliência restante está profundamente ameaçada, já tendo a sua parte esquerda entrado em colapso há décadas.

pt.wikipedia.org

Por fim, ao terminar a espinha, se encontra uma saliência que vai em direção anterior, o acrômio.

pt.wikipedia.org

Tais saliências funcionam como se fossem ventosas, que permitem que os indivíduos possam escalar superfícies verticais, como árvores e paredes.

pt.wikipedia.org

A saliência nasal cobria cerca de dois terços da superfície superior dos ossos nasais.

pt.wikipedia.org

O comprimento vertical total de cada um dos quatro cantos do monumento foi construído como uma saliência pouco profunda.

pt.wikipedia.org

As garras traseiras permitem aos morcegos agarrarem-se aos galhos ou saliências.

pt.wikipedia.org