Tłumaczenia dla hasła „servidão“ w portugalsko » angielski słowniku

servidão <-ões> [serviˈdɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

servidão

servitude

servidão administrativa

public easement

Przykładowe zdania ze słowem servidão

servidão administrativa

public easement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A servidão de africanos, embora de menor importância, foi praticada ao longo de séculos 17 e 18, principalmente nas áreas onde a agricultura floresceu.

pt.wikipedia.org

Isso só poderia acontecer mediante uma espécie de servidão voluntária.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um regime meritocrático que acredita na justiça real e não na aparente, na servidão à cidade e não na sua espoliação!

pt.wikipedia.org

O que faz é reconcentrar o homem em seu espírito, afastá-lo, por algumas horas, da servidão do homem ao corpo e a suas necessidades.

pt.wikipedia.org

A lei da servidão obrigava os camponeses a lavrar as terras sem poder que as possuíssem.

pt.wikipedia.org

Estes incluíram esforços para abolir a servidão, remover a taille, e aumentar a tolerância em relação aos protestantes.

pt.wikipedia.org

E, como ninguém pode impor servidão sobre seus próprios bens, o efeito é a extinção do direito real.

pt.wikipedia.org

Iniciou reformas administrativas, educativas, científicas, no regime da servidão.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, ele mantém um relacionamento de amor e ódio com os dois e deseja se libertar de sua servidão.

pt.wikipedia.org

Durante as revoltas camponesas de 1525, tentou negociar com os agricultores por, segundo afirma, se justificar a abolição da servidão.

pt.wikipedia.org