Tłumaczenia dla hasła „sinagoga“ w portugalsko » angielski słowniku

sinagoga [sinaˈgɔga] RZ. r.ż.

sinagoga

synagogue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Perto encontra-se um museu, as ruínas da segunda mais antiga sinagoga no hemisfério ocidental, bem como um cemitério judeu.

pt.wikipedia.org

Os prédios da cidade eram apenas de madeira, apenas a igreja e a sinagoga eram feitas de tijolos.

pt.wikipedia.org

Abriga instituições religiosas, como uma mikvá e sinagoga.

pt.wikipedia.org

O texto é comumente dividido em onze parashot (porções) cuja divisão servem para a leitura semanal do texto nas sinagogas acompanhadas das haftarot.

pt.wikipedia.org

Tal levou muito historiadores a suporem tivesse sido aqui a sinagoga.

pt.wikipedia.org

As pessoas cujos pais ainda estão vivos, saem da sinagoga durante esta cerimônia.

pt.wikipedia.org

Os rolos das sinagogas eram considerados “rolos sagrados”, pois eram submetidos a regras rigorosas para a sua execução.

pt.wikipedia.org

Hodiernamente tornou-se comum contratar rabinos para exercer funções congregacionais em uma sinagoga.

pt.wikipedia.org

Kafka nunca gostou de frequentar a sinagoga e visitava-a somente em quatro feriados ao ano com seu pai.

pt.wikipedia.org

Ele aparece entrando numa sinagoga durante o sabbath para pregar.

pt.wikipedia.org