Tłumaczenia dla hasła „solda“ w portugalsko » angielski słowniku

solda [ˈsɔwda] RZ. r.ż.

1. solda (ato):

solda

soldering

solda

welding

2. solda (material fusível):

solda

solder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os custos associados à solda e o aumento no tempo de construção deixaram essa ideia pouco prática.

pt.wikipedia.org

Outra característica da solda ponto é que a energia entregue pode ser controlada para produzir soldas confiáveis.

pt.wikipedia.org

Na solda-ponto, os dois pedaços de metal a serem unidos são pressionados juntos com um eletrodo em cada lado da junta.

pt.wikipedia.org

Neste segundo caso deve-se aplicar na fonte geradora, por exemplo em um serviço com solda.

pt.wikipedia.org

A utilização de solda com arco elétrico na construção do casco foi uma técnica inovadora para a época e reduziu o tempo de construção.

pt.wikipedia.org

Os efeitos físicos da solda ponto incluem trincas internas, trincas superficiais e uma má aparência.

pt.wikipedia.org

A configuração da solda, quando a vibração cessa, estará na exata posição entre as partes.

pt.wikipedia.org

Esta modificação, todavia, por envolver um trabalho de solda, só se tornou popular entre hobbystas.

pt.wikipedia.org

Trincas transversais são perpendiculares à direção da solda.

pt.wikipedia.org

No entanto, ao invés de ferro de solda, o método do norte-americano utiliza luz solar concentrada.

pt.wikipedia.org