Tłumaczenia dla hasła „solidez“ w portugalsko » angielski słowniku

solidez [soʎiˈdes] RZ. r.ż. bez l.mn.

1. solidez (resistência):

solidez

durability bez l.mn.

2. solidez (de negócio, empresa):

solidez

financial strength

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Possui um catálogo com mais de 600 títulos – disponíveis em 36 grupos temáticos – que apresentam a solidez e consistência da teologia reformada.

pt.wikipedia.org

Também a construção das figuras é muito diferente, aqui caracterizada por uma solidez das massas que não é percebida nos afrescos da juventude.

pt.wikipedia.org

A matéria-prima mais usada pelo arquiteto é o “laterizio” – espécie de tijolo usado pelos romanos antigos -, pela capacidade de flexibilidade, solidez e expressividade.

pt.wikipedia.org

Desta forma, a ponte foi projectada de forma a apresentar uma grande solidez.

pt.wikipedia.org

Também pode ser interpretado como representando as quatro direções (norte, leste, sul e oeste), com significado de estabilidade e solidez.

pt.wikipedia.org

Argumentos dedutivos são avaliados em termos de sua validade e solidez.

pt.wikipedia.org

Eloquente e impressionante, distingue-se por um sentimento de solidez e cores.

pt.wikipedia.org

Nos três duos é evidente a sua criatividade, uma grande solidez rítmica, uma enorme riqueza harmónica e melódica.

pt.wikipedia.org

Eles questionaram e descartaram totalmente a ideia de que as premissas dos argumentos recebem sua solidez do sistema filosófico formal.

pt.wikipedia.org

Mas, assim mesmo, a obra fez-se e, quando concluída, constatada a sua solidez, foi finalmente admirada e elogiada.

pt.wikipedia.org