Tłumaczenia dla hasła „suceder“ w portugalsko » angielski słowniku

I . suceder [suseˈder] CZ. cz. przech. (num cargo)

suceder

to succeed

o filho sucedeu ao pai na direção dos negócios

the son succeeded his father as head of the firm

o filho sucedeu ao pai na direção dos negócios (seguir-se)

to follow

II . suceder [suseˈder] CZ. cz. nieprzech. (acontecer)

suceder

to happen

III . suceder [suseˈder] CZ. cz. zwr.

suceder suceder-se (acontecimentos):

suceder-se

to come next

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ainda hoje os historiadores discutem se as coisas se passaram assim ou se foi uma justificação para o que se iria suceder.

pt.wikipedia.org

Foi novamente bem sucedido academicamente e ganhou notas altas.

pt.wikipedia.org

João sucedeu ao seu pai após a sua abdicação em 1477, mas só ascendeu ao trono após a sua morte, em 1481.

pt.wikipedia.org

Concorreu à reeleição em 2002, mas não foi bem sucedido.

pt.wikipedia.org

Possivelmente faleceu em 1033, uma vez que foi sucedido por seu filho como conde à época.

pt.wikipedia.org

Ele morreu sem filhos e foi sucedido por seu irmão.

pt.wikipedia.org

Dois anos depois (1686), sucedeu ao seu pai quando este morreu.

pt.wikipedia.org

Ele sucedeu ao pai e reinou entre 1193 e 1198.

pt.wikipedia.org

A campanha para sua eleição no período pré-conclave foi tão bem sucedido que era certa a sua eleição ao papado.

pt.wikipedia.org

O filme apesar de ter sido bem sucedido nas bilheteiras não gerou consenso entre os críticos.

pt.wikipedia.org