Tłumaczenia dla hasła „tantos“ w angielsko » portugalski słowniku

so many

tantos

as many as ...

tantos quanto ...

he is about 50 odd

ele tem 50 e tantos

Tłumaczenia dla hasła „tantos“ w portugalsko » angielski słowniku

tantos

so many/ much

(quantidade indefinida) nunca vi tantos livros

I've never seen so many books

nunca vi tantos livros

odd

trinta e tantos anos

thirty-odd years

leve tantos livros quanto quiser

take as many books as you want

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No tempo do seu esplendor, a cidade era composta por cerca de 600 casbás, que formavam outros tantos bairros.

pt.wikipedia.org

Diversos de seus membros seguiram a carreira diplomática e outros tantos se tornaram conselheiros, militares e burocratas dos governos trentino, tirolês e imperial.

pt.wikipedia.org

Mas o fogo, que tantos préstimos faz ao homem, é uma força imensa que deve ser controlada.

pt.wikipedia.org

Por as folhas da erva-mate serem cortadas grossas, ao contrário do chimarrão, o tereré não tem tantos problemas com o entupimento.

pt.wikipedia.org

Tantos tropeços relegaram o vapor ao desprezo dos passageiros e do transporte de cargas, permanecendo quase que sempre só para carregar malas do correio.

pt.wikipedia.org

O sucesso de tantos jogadores jovens atraiu torcedores da mesma faixa etária para os jogos.

pt.wikipedia.org

Nesse último caso, uma novidade no mercado brasileiro de discos; foram tantos downloads, que houve congestionamento já na data de lançamento.

pt.wikipedia.org

Mesmo com tantos estudos desenvolvidos, ainda não se tem um consenso das vantagens e desvantagens do teletrabalho dentro de uma organização.

pt.wikipedia.org

Os eletrodutos devem ter as resistências exigidas tantos mecânicas quanto de inflamabilidade.

pt.wikipedia.org

Contou também com a presença de vários bispos, padres, diáconos, seminaristas, religiosos, dentre tantos outros clérigos.

pt.wikipedia.org