Tłumaczenia dla hasła „tender“ w portugalsko » angielski słowniku

tender [tẽjˈder] CZ. cz. przech.

tender

to tend

as mulheres tendem a viver mais do que os homens

women tend to live longer than men

seus escritos tendem para o poético

your writing tends [o leans] towards the poetic

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Crianças em idade escolar com perda auditiva unilateral tendem a ter notas piores e requerer assistência educacional.

pt.wikipedia.org

Brito apresenta um conceito pessimista do homem, que tenderia naturalmente para o mal.

pt.wikipedia.org

No entanto, ao sul desta linha, as paróquias tendem a conter únicos townships.

pt.wikipedia.org

Seu assunto tendem ao realismo social, especialmente no que respeita aos privados ou oprimido comunidades.

pt.wikipedia.org

Os casos de evolução rápida tendiam a serem os observados por espaços de tempo mais curtos do que os de evolução mais lenta.

pt.wikipedia.org

Como a maioria da música pop, suas músicas tendem a ser escritas em um formato básico, empregando uma estrutura verso-refrão.

pt.wikipedia.org

As dependências tendem a ser mais fortes se vistas sobre uma variedade mais ampla de valores.

pt.wikipedia.org

Hastes de controle são feitas de materiais absorvedores de nêutrons e portanto tendem a absorve-los.

pt.wikipedia.org

Ao contrário, nas ilhas mais secas, os cascos tendem a ser mais irregulares.

pt.wikipedia.org

A aparência dos homens nobres tendia ao triangular.

pt.wikipedia.org