Tłumaczenia dla hasła „tinturaria“ w portugalsko » angielski słowniku

tinturaria [ʧı̃jtuɾaˈɾia] RZ. r.ż.

tinturaria (lavanderia)

laundry

tinturaria (lavanderia a seco)

drycleaner's

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele saiu da escola em uma idade precoce e tornou-se aprendiz em uma loja de tinturaria.

pt.wikipedia.org

Nesta época a tinturaria era um negócio altamente lucrativo, e os tintureiros, que adquiriram grande influência na economia regional, praticamente monopolizaram as principais posições na administração pública.

pt.wikipedia.org

A produção de pastel e a sua industrialização para exportação destinada a tinturaria também desempenhou um papel relevante na economia do arquipélago.

pt.wikipedia.org

Os moinhos de algodão e as fábricas de tinturaria forneciam trabalho aos habitantes, embora em grande parte das vezes em condições muito difíceis.

pt.wikipedia.org

Pode ser utilizado com a finalidade de fixar bem as cores (tinturaria) ou o douramento de objetos diversos.

pt.wikipedia.org

Os negócios começaram a processar madeiras para tinturaria e para uso na fábrica têxtil, mas expandiram-se para outros processos químicos industriais em 1849.

pt.wikipedia.org

Uma cultura que foi muito popular no século passado foi a do sumagre (arbusto que dá um fruto redondo avermelhado e que tem aplicação em tinturaria e farmácia).

pt.wikipedia.org

A água fervida na tinturaria passava por tratamento antes de ser despejada no rio.

pt.wikipedia.org

O negócio era conveniente para as famílias, porque elas podiam morar nos fundos da tinturaria e fazer todo o serviço sem precisar contratar funcionários.

pt.wikipedia.org

As bolas fermentadas eram depois deixadas a secar até atingirem um grau reduzido de humidade, sendo depois encaminhadas para as tinturarias.

pt.wikipedia.org