Tłumaczenia dla hasła „trair“ w portugalsko » angielski słowniku

I . trair [tɾaˈir] conj como sair CZ. cz. przech.

1. trair um amigo, a pátria:

trair

to betray

trair a confiança

to betray a secret

trair as esperanças de alguém

to let sb down

2. trair namorado, parceiro:

trair

to be unfaithful to

trair

to cheat on

II . trair [tɾaˈir] conj como sair CZ. cz. zwr.

trair-se (revelar-se), ele se traiu com um sorriso

his smile gave him away

Przykładowe zdania ze słowem trair

trair a confiança

to betray a secret

trair as esperanças de alguém

to let sb down

trair-se (revelar-se), ele se traiu com um sorriso

his smile gave him away

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

C. assassinou o rei e amante por ambição, e reinou durante três ou quatro dias, até que foi traído por outros e morto.

pt.wikipedia.org

Assim ele foi acusado de blasfemar, trair a religião, de perverter [revelar] o ensinamento ao povo.

pt.wikipedia.org

Após chegar na fonte, o herói descobre que fora traído pelo cavaleiro inglês e este queria a fonte para ser imortal.

pt.wikipedia.org

Nesse jogo, se o cúmplice trai e confessa uma vez, pode-se castigá-lo traindo-o na próxima.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, um personagem não jogável que desaprova violência pode recusar-se a ajudar o jogador ou até mesmo o trair.

pt.wikipedia.org

Ele lhes oferece pistas no trabalho, mas os trai duas vezes.

pt.wikipedia.org

Até hoje paira sobre ele a suspeita de ter sido um miserável covarde que traiu os amigos e se suicidou na prisão.

pt.wikipedia.org

Diana fica muito magoada e pergunta como é que eles foram capazes de a trair e sai.

pt.wikipedia.org

Galvão disse ter ficado insatisfeito com a versão lançada nos cinemas e que se sentiu traído.

pt.wikipedia.org

Este tratado, porém, fez com que os franceses se sentissem traídos.

pt.wikipedia.org